Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als Redakteur:in weißt du, worauf es ankommt, und setzt die richtigen Prioritäten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.
Ihre Aufgaben
Das ist zukünftig dein Job
* Konzeptionierung, Erstellung, Pflege und Verwaltung von Betriebsanaleitungen und Quick-Start-Anleitungen unter Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen
* Selbstständige Recherche zu Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit den jeweiligen Fachabteilungen (insbesondere Entwicklung und Service)
* Erstellung und Aufbereitung von technischen Illustrationen und Grafiken
* Koordination der Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
Deine Vorteile bei uns
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
* Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-learnings, Trainings und Seminare)
Anforderungen
Dein Profil
* Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation
* Vorzugsweise erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion
* Kenntnis von gesetzlichen und normativen Vorgaben in Bezug auf die Erstellung von technischen Dokumentationen
* Kenntnisse in der Verwendung von Layout- und Satzprogrammen (idealerweise Adobe InDesign) und Redaktionssystemen (idealerweise Schema ST4)
* Anwenderkenntnisse in folgenden Programmen sind von Vorteil: SolidWorks Composer, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA23-74472-HN bei Frau Jasmina Leiser. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!