Mit rund 10.000 Mitarbeitern (m/w/d) bewegt sich unser Kunde aus Nürnberg in der Welt der Digitalisierung und übernimmt wichtige Lösungsansätze für verschiedene Unternehmensgruppen weltweit. Tragen Sie als Technischer Redakteur / Knowledge Manager (m/w/d) in Nürnberg dazu bei.
Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.
Ihre Aufgaben
- Betrieb und Wartung von Redaktionswerkzeugen, insbesondere ST4, Arbortext und Acrolinx
- Pflege von Metadaten wie Produkt- und Personen-Taxonomien
- Automatisierung von Prozessen in ST4 mithilfe von Workflows
- Unterstützung von Autoren (m/w/d) bei ihrer täglichen Arbeit, insbesondere bei der Optimierung von Redaktionsprozessen in ST4
- Entwicklung und Pflege eines umfassenden Metadaten-Systems in Form einer Ontologie als zentrales Element der Content-Architektur, speziell für Programmhilfe und Fach-Content
- Erweiterung der bestehenden Technologie-Basis durch aktive Terminologie-Extraktion (Term-Harvesting) und Integration anderer Terminologie-Quellen in das Terminologie-Management-System (Acrolinx), insbesondere im Kontext von Programmhilfen und Fach-Content
Wir bieten
- Teamspirit und Diversität
- Work-Life-Balance
- Attraktive Vergütung
- Sozialleistungen
- Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
- Team- und Sportevents
- Globales Netzwerk
- Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm
Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.
*Remote teilweise möglich*
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit teilweise remote zu arbeiten. Flexibles Arbeiten im Büro und von Zuhause (hybride Arbeit) leistet einen positiven Beitrag zu Ihrer Work-Life-Balance.
Anforderungen
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Fachinformatik, erfolgreich abgeschlossenes Studium der Informatik bzw. Technik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Kenntnisse in den genannten Werkzeugen, insbesondere in XML-basierten Tools und Content-Management-Systemen wie ST4 (XPath-Kenntnisse von Vorteil)
- Erste Erfahrungen im Bereich der technischen Redaktion/Kommunikation oder in der Arbeit mit Metadaten, Taxonomien oder Knowledge-Graphen/Wissensorganisation
- Erste Erfahrungen oder theoretische Kenntnisse in der Terminologiearbeit
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.