Technischer Redakteur (m/w/d)

Blum-Novotest ist Technologieführer in der Fertigungsmesstechnik. 1968 gegründet, arbeiten wir heute mit über 650 Mitarbeitern und Niederlassungen in Europa, USA, Südamerika und Asien an kunden- und zukunftsorientierten Lösungen für fortschrittlichste Mess- und Prüftechnik in der Automobil-, Luftfahrt- und Werkzeugmaschinenindustrie.

Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben:

• Innerhalb des Redaktionsteams erstellen und pflegen Sie die technischen Dokumentationen für unsere Hard- und Softwareprodukte
• Sie übernehmen die Recherche und Aufbereitung der technischen Inhalte sowie die Erstellung und Bearbeitung zugehöriger Grafiken
• Sie koordinieren Übersetzungen mit unserem externen Dienstleister und stimmen diese gegebenenfalls mit unseren internationalen Niederlassungen ab

Ihr Profil:

• Sie bringen eine Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), alternativ eine vergleichbare Qualifikation oder umfangreiche entsprechende Berufserfahrung mit?
• Sie vermitteln technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert und können auf Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (bevorzugt TIM RS) zurückgreifen?
• Sie sind sicher im Umgang mit MS Office und verfügen idealerweise über gute Kenntnisse in Adobe Framemaker, Illustrator und Photoshop sowie Solidworks Composer?
• Sie haben gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift?
• Sie zeichnen sich durch Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie eine selbstständige und zielgerichtete Arbeitsweise aus?

Unsere Benefits:

• Sicherer Arbeitsplatz beim „Top-Arbeitgeber im Mittelstand 2024“ (Yourfirm)
• Flache Hierarchien und Open-Door-Policy in einem familiengeführten Unternehmen mit internationaler Ausrichtung
• Flexible Arbeitszeit ohne Kernarbeitszeit
• Leistungsgerechte Entlohnung mit Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Zuschüsse zur Altersversorgung und zur Kinderbetreuung
• Zahnzusatzversicherung
• Modernes Mitarbeiterrestaurant mit Frühstücks- und Mittagsangebot
• Gesundheitsmanagement, z. B. hausinterne Massagen und Sportangebote
• Kinderferienbetreuung, Teambuilding Events und Firmen Events
• Geförderte Weiterbildungsmaßnahmen
• Ausreichend Parkplätze, Möglichkeit zum Laden von E-Fahrzeuge