Zurück zur Jobbörse
Jobexport.de
Für Arbeitgeber | Für Bewerber

Westhouse Job: Technischer Redakteur (m/w/d)

80997 München
Westhouse ist eines der führenden internationalen Recruitment Unternehmen für die Vermittlung von hochqualifizierten Fachexperten in Bereichen wie IT Life Cycle, SAP, Engineering, Kaufmännischem und Fachberatung.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Änderung von Technischen Dokumentationen und Ersatzteilkatalogen nach den Regeln militärischer Spezifikationen und Standards
  • Informationssammlung und -bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten
  • Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Produktbeschreibungen sowie der Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller
  • Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Textumfängen
  • Auswertung von LSA-Ergebnissen u.a. im Hinblick auf Instandsetzungsbeschreibungen, benötigten Ersatzteilen und Sonderwerkzeugen
  • Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen
  • Erstellung von Publikationen aus den Datenmodulen

Wir bieten

Rahmenbedingungen werden persönlich besprochen.

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse der Spezifikationen ASD S1000D und S2000M
  • Kenntnisse und Erfahrung mit XML-basierten Autorentools für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation
  • Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen und der einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogrammen, z.B. Photoshop, IsoDraw
  • Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML
  • Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, hohe Teamfähigkeit und großes Engagement
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form.

Kontakt

Sonya Kalaai
Parkring 6
85748 Garching bei München

Tel.: +49-89-383772109
Email: s.kalaai@westhouse-consulting.com

Arbeitgeber: Westhouse Consulting GmbH
ID der Stellenausschreibung: 168187