Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden.
Unser Kunde ist ein europäischer Marktführer für Bearbeitungsmaschinen mit Sitz in der Region Allgäu und hat uns als Personalberater und -vermittler mit der Besetzung der Stelle in der technischen Redaktion betraut.
Ihre Aufgaben
Das ist zukünftig dein Job
* Entwicklung und Erstellung technischer Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen
* Erstellung von Reparatur-, Transport- und Installationsanleitungen mit Bildmaterial
* Integration von Warn- und Sicherheitskennzeichen in die Dokumentation
* Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, Normen und Richtlinien in allen Unterlagen
* Prüfung, Aktualisierung sowie Pflege bestehender technischer Dokumentationen
* Abstimmung mit Konstrukteur:innen, Produktmanager:innen und Marketingabteilung
* Koordination externer Übersetzungsdienstleister für technische Inhalte
* Anwendung von Redaktionssystemen wie docuglobe zur strukturierten Inhaltserstellung
Das erwartet dich bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
* Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
* Attraktive Büros und einen Arbeitsplatz mit moderner Hardware
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
Anforderungen
Das bringst du mit
* Abgeschlossene technische Ausbildung oder Qualifizierung als Technische:r Redakteur:in
* Erfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Maschinenbau erforderlich
* Fundierte Kenntnisse zu aktuellen Verordnungen, Gesetzen, Normen im technischen Umfeld
* Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen erwünscht
* Erfahrung mit Grafiktools wie Adobe Photoshop, Fireworks oder SolidWorks Composer sowie InVision Studio bzw. Figma vorteilhaft
* Strukturierte, sowie selbstständige Arbeitsweise
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
Unser Angebot ist wie für dich gemacht?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA84-13930-NLKE bei Frau Franziska Schwegler. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten.
Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!